Acontecimientos en el mundo del lenguaje.

Como guinda de la introducción anterior ofrezco, en esta entrada, un eje cronológico universal sobre el lenguaje y las lenguas:

*8.000 a.C- Fichas de arcilla para operaciones comerciales en el Próximo Oriente.

*3.300 a.C-Tablillas sumerias de arcilla con escritura en Uruk (Irak).

*3.100 a.C- Inscripciones cuneiformes en Mesopotamia.

*3.100-3.000 a.C Inscripciones jeroglíficas en Egipto

        *2.500 a.C- Tablillas de Tell Beydar en paleosirio, lengua semita               

        septentrional. Escritura del Valle del Indo, en Pakistán.

*2.400 a.C- Tablillas de Tell Mardikh/Ebla escritas en la lengua semita paleosirio. 

*2350 a.C – Primeros testimonios del acadio antiguo.

*2000 a.C – Fecha límite para la separación de la rama indoeuropea indoirania en los grupos indoario e iranio. 

*1.900 a.C- Primeros testimonios del babilonio antiguo, primeros testimonios del asirio antiguo.

*S. XVIII a.C- Escritura Lineal A cretense.
  
*Siglos XVII y XVI a.C -Aparece en Palestina el primer alfabeto conocido.

*1.500 a.C- Migración aria a la India.

*1.450 a.C -Inscripciones cretenses en Lineal B en lengua micénica. 

*S. XIV a.C –Inscripciones cuneiformes alfabéticas de Ugarit (Siria).

*1500 a.C – Inicio del período védico, lengua indoaria más antigua de la que se tienen testimonios.

*1.200 a.C - Inscripciones con caracteres chinos en huesos.

*1.000 a.C - Incripciones alfabéticas fenicias en el Mediterránneo. -Composición de los poemas Rgeda

*850 a.C - La Ilíada y la Odisea (poemas en jonio atribuidos a Homero).

*800 a.C -Nacimiento del alfabeto griego.

*730 a.C – Inscripciones alfabéticas griegas. 

*S. VIII a.C - Alfabeto etrusco en el norte de Italia.

*550 a.C – Primeros testimonios del latín arcaico. 

*650 a.C - Inscripciones demóticas en el Antiguo Egipto. -Primeros testimonios del dialecto ático (Atenas). 

*600 a.C – Inscripciones glíficas en América Central. 

*400 a.C - Generalización del alfabeto jonio en Grecia.

*S. VI a.C - Primeros testimonios de lepóntico, variedad celta hablada en la Galia Cisalpina. 

*S. V a.C -  Posible fecha de invención del alfabeto cuneiforme del antiguo persa bajo el reinado de Darío I. -Protágoras de Abdera compiló un glosario de palabras inusuales que aparecían en Homero.

*S. III a.C – El poeta Filetos de Cos compiló un glosario de términos poéticos, técnicos y dialectales. 

  

*270-232 a.C – Inscripciones en bramí y karostí en el norte de la India. 

*221 a.C – Reforma de los caracteres chinos en la dinastía Qin.

*S. II a.C -  Aristófanes de Bizancio compiló un diccionario de palabras usuales y anticuadas.

*Hacia el 100 a.C – Fecha en la que podría datarse el bronce de Botorrita, testimonio escrito del celtibérico, lengua celta extinta de la Península Ibérica.

*c. 150 a.C – Piedra bilingüe de Todi escrita en lepóntico (lengua celta) y en latín. 

*S. I a.C – Marco Verrio Flaco compiló el primer diccionario latino. 

*S. I – Valerio Harpocration compiló el léxico de los oradores áticos.-Primeras inscripciones en escritura rúnica.

  

*150 – Primera inscripción en sánscrito (la del rey Rudradaman).

*S. II – Inscripciones rúnicas en el norte del Europa. 

  

*S. IV – Escritura Grupta de la India, procedente de la escritura bramí y que dio origen a la escritura devanagari y bengalí.

*350 Primeros testimonios en gótico (Biblia de Ulfilas). 

*390/405 – San Jerónimo traduce la Biblia al latín. 

*450 -  Primeros testimonios de celta en escritura ogámica. 

*S. V – Hesyquio de Alejandría compiló un amplio vocabulario de griego clásico. 

*500 – Establecimiento de una colonia permanente de hablantes del gaélico irlandés en Escocia. A partir de ahí, surgiría el gaélico escocés. -Primeros testimonios del bretón. 

*550 – Primeros testimonios en Galés.

*S. VI – Compilación de un diccionario sánscrito hecha por el gramático hindú Amarasimha. 

*600 – Primeros testimonios de gaélico escocés. -Aparición de la lengua literaria prákrita denominada apabhramsa. 

*S. VII – Desarrollo de la escritura tibetana a partir de la escritura índica Gupta. 

*711 – Los árabes penetran en la Península Ibérica.

*S. VIII – Primer diccionario árabe compilado por Al-Khalil Ibn Ahmad. -Primeros manuscritos en alemán.

*750 – Primeros textos bretones.

*S. IX – Se inventa el alfabeto cirílico.

  

*842 – Primeros testimonios en galorromance.

  

*850 – Primeros testimonios en antiguo eslavo.-Primeros testimonios en frisón y en inglés antiguo.

*943 – Primera inscripción conservada en lengua búlgara.

*960 – Primeros testimonios escritos en italiano: el placito capuano.

*S. X – Glosas Emilianenses y Silenses, primeros testimonios de la variedad lingüística romance riojana. -Primeros manuscritos en búlgaro, escritos en glagolítico. 

*Siglos X-XI – Compilación de un diccionario enciclopédico bizantino, el Suidas. 

*1066 – Desembarco de los Normandos en Inglaterra.

*S. XI – Primer diccionario enciclopédico chino-japonés hecho por Minamoto no Shitago.

*S. XII – El danés se empieza a diferenciar del nórdico antiguo como lengua independiente. -El islandés se empieza a diferenciar como lengua independiente del nórdico.

*1102 – Primer documento que se conserva escrito enteramente en provenzal.

*1150 – Primeros testimonios en dialectos italianos. 

*c. 1185 – Datación aproximada de Slovo o Polkú Ígoreve, primer texto literario en ruso. 

*S. XII - El Cantar de Mío Cid. -Primeros testimonios escritos del gallego-portugués.

*Siglos XII- XIII – Primer texto en prosa escrito enteramente en catalán: es un libro de homilías de la iglesia de Organyà.

*S. XIII – Compilación del Catholicon, uno de los diccionarios enciclopédicos más influyentes de la Edad Media.-Primeros manuscritos de sagas islandesas. -Lista de los vasallos del conde de Forez, primer documento en francoprovenzal. -Primer texto literario checo: un himno de cuatro versos contenido en un códice latino. -Fuero de Avilés, escrito en asturiano. 

  

*1220s – Primer texto sueco en alfabeto latino. 

  

*1229 – Primer texto en bielorruso.

*1250 – Primeros textos en córnico. 

*1270 – Primera frase escrita en polaco en la historia latina del monasterio cisterciense de Heryków, cerca de Wroclaw.

*S. XIV-XV – Primeros textos en esloveno, conocidos como manuscritos de Ratece, Sticna y Stara Gorska.

  

*1350 – Primeros testimonios en friulano. 

*c. 1350 – El noruego empieza a diferenciarse como idioma a partir del nórdico antiguo. 

*1418-1450 – El rey Sejong inventa el alfabeto hankul para escribir el coreano. 

*1444 – Nace Elio Antonio de Nebrija. 

*1450 – Impresión de la Biblia. 

*1460 – Impresión del Catholicon. 

*1477 – Primer diccionario bilingüe impreso: El Vocabolista italiano-tedesco, Venecia.

  

*1482 – Introducción de la imprenta en Dinamarca. 

*1492 – Gramática de la Lengua Castellana de Nebrija. -Publicación del Lexicón hoc est dictionarium ex sermone latino in hispaniensem, de Elio Antonio de Nebrija. Primer diccionario impreso latino-español. 

*1494 – Primer libro escrito en serbio-croata cirílico, el Oktoechos.

 *1499 – Primer diccionario impreso en Inglaterra: Promtuorium parvulorum, latín-inglés. (Londres).

 *1511- Primer diccionario impreso holandés: Vocabulaire por Noël de Berlaimont.

 *1521- Aparece fechada una carta escrita enteramente en rumano en caracteres cirílicos. Lutero traduce la Biblia al alemán. 

 *1522 – Muere Elio Antonio Nebrija. 

 *1530 – Esclarcissement de la langue françoyse de Palsgrave. 

 *1534 – Llegada de los franceses a Canadá. 

 *1535 – Diálogo de la Lengua de Juan de Valdés.

  

*1536 – Reforma Luterana en Dinamarca que propició la sustitución del latín por el danés.-Gramática da lingoagem portuguesa de F. De Oliveira. 

 *1539 – Dictionnaire françoys- latin de Robert Estinne.

 *1540 – Diálogo em louvor da nossa limgua y Gramatica da lengua portuguesa de J. De Barros.

 *1549 – Défence et illustration de la langue françoise de J. Du Bellay. 

 *1550 – Primeros libros publicados en esloveno: un Catechism y un Abecedarium de P. Trubar. -Suma y erudición de Grammatica en nuestro verso castellano de Thámara, publicado en Amberes. 

 *1555 – Util y breve institución para aprender los principios y fundamentos de la lengua Hespañola, anónima publicado en Lovaina.

 *1558 – Gramática Castellana de C. De Villalón. 

 *1559 – Gramática de la lengua vulgar de España, anónima.

 *1566 – Publicación del primer libro búlgaro, el Chasoslovets, una colección de oraciones y vidas de escritores religiosos.

 *1582 – Accademia Della Crusca (academia de la lengua italiana).

 *1596 -  Primer diccionario ruso publicado: Leksys synonima sloveno-rosskaya de Zizanii. 

 *1606 – Publicación del Thresor de la langue françoyse de Nicot, primer diccionario sistemático de francés. -Del orgien y principio de la lengua castellana o romance que oi se usa en España de B.J de Aldrete. -Origem da lengua portuguesa de B. Pereira.

 *1611 – Tesoro de la Lengua Castellana o Española de Covarrubias.

 *1612– Primer diccionario italiano publicado por la Academia della Crusca.

 *1614 – Instituciones de la gramática española de B. Jiménez Patón.

 *1625 – Arte de la lengua española castellana de G. de Correas.

 *1630 – Ortografía de Gonzalo Correas. 

 *1635 – Fundación de l’Académie Française (Academia de la lengua francesa).

 *1651 – Primera gramática impresa del islandés, Grammatica Islandica rudimenta de Runólfur Jónsson 

 *1676 – Gramatica cathalana de L. Cendrós.

 *1713 – Real Academia Española (Academia de la lengua española).

 *1716 – Decreto de Nueva Planta: se proscribe el uso del catalán.

 *1726 – Se inicia la publicación del Diccionario de la Lengua Castellana (R.A.E), diccionario de Autoridades.

 *1735 – Nace Lorenzo Hervás y Panduro. 

 *1739 – Finaliza la publicación del Diccionario de la Lengua Castellana (R.A.E).

 *1762 – Nace Wilhelm von Humboldt.

 *1773-1782 – A. Court de Gébelin, Monde Primitif analysé et comparé avec le monde moderne, París, 9 volúmenes.

 *1773-1792 – James Burnett, Lord Monboddo, Of the Origin and Progress of Languaje, Edimburgo, 6 volúmenes.

 *1777 – Muerte de Dolly Pentreath, que muchos suponen que fue el último hablante nativo de córnico.

 *1781 – Nacimiento de Andrés Bello.

 *1784 – Lorenzo Hervás y Panduro: Catalogo delle lingue conosciute e notizia Della loro affinità e diversità, Cesena.

 *1785 – Nace Jacob Grimm.

 *1786 – Academia de la lengua sueca. 

 *1787 – Lorenzo Hervás y Panduro, Vocabulario Poligloto y Saggio Pratico delle Lingue, la loro utile applicazione alla storia sacra, e profana, e l’Orazione Dominicale in quasi tutti i linguaggi conosciuti, Cesena.

 *1787 -1789 – Peter Simon Pallas, Linguarum totius Orbis vocabularia comprativa Augustissimae cura collecta, San Petersburgo.

 *1794 – Discurso del abad Gregorio sobre la abolición de los dialectos.

 *1799 – Descubrimiento de la Piedra Rosetta. 

 *1800–1805 – Lorenzo Hervás y Panduro, Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y numeración, división y clases de estas según la diversidad de sus idiomas y dialectos, Madrid, 6 volúmenes.

 *1801 – Traducción de la Biblia al gaélico escocés. 

 *1804 – Carlo Denina, La clef des langues ou observations sur l’origine et la formation des principales langues que l’on parle et que l’on écrit en Europe, Berlín, 4 volúmenes.

 *1806 – 1817 – Johan Christoph Adelung y Johan Severin Vater, Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater unser als Sprachprobe in bey nahe fünfhundert y Sprachen und Mundarten, Berlín 4 volúmenes.

 *1809 – Muere Lorenzo Hervás y Panduro.

 *1821 – Sequoya inventa el alfabeto cheroki. -Nace August Schleicher.

 *1826 – Adrieno Balbi, Atlas Ethnographique du globe, ou classification des peuples anciens et modernes d’aprés leurs langues, París, 2 vols.

 *1829 – Muere el último hablante de beotuco, lengua de la isla de Terranova, Canadá.

 *1857 – Nace Ferdinand de Saussure.

 *1869 – Nace Otto Jepersen.

 *1830 – Academia de la lengua húngara.

 *1835 – Muere Wilhelm von Humboldt. 

 *1852 – Año de la muerte de John Tremethack, de quien se dijo que enseñó córnico a su hija.

 *1863 – Muere Jacob Grimm. 

 *1864 – Publicación de la gramática descriptiva de noruego, Landsmal (Nynorsk), escrita por Ivar Aasen.

 *1865 – Muerte de Andrés Bello. -150 galeses se establecen en la Patagonia argentina.

 *1868 – Muere August Schleicher. -Gramática Gallega de Saco y Arce.

 *1869 – Nace Ramón Menéndez Pidal. 

 *1871 – Academia Colombiana de la Lengua. 

 *1874 – Academia Ecuatoriana de la Lengua. 

 *1875 – Academia Mexicana.

 *1876 – Academia Salvadoreña de la Lengua.

 *1883 – Academia Venezolana de la Lengua.

 *1884 – Nace Edward Sapir.

 *1885 – Academia Chilena de la Lengua. -El noruego Landsmal (Nynorsk) adquiere en Noruega el mismo status oficial que el danés.

 *1886 – Se funda la Asociación Fonética Internacional. -Se empieza a publicar el Grundriss der vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen de K. Brugmann y B. Delbrück, cuyos tomos irían publicándose hasta 1900; una de las más amplias gramáticas comparativas jamás redactadas.

 *1887 – Nacimiento de L. Bloomfield. Academia Guatemalteca de la Lengua. 

 *1888 – Primera versión del Alfabeto Fonético Internacional. Primera descripción científica del gallego en el Grundriss de Gröber.

 *1890 – Nace J. R. Firth. -Descubrimientos de los primeros testimonios del tocario.

 *1891 – Año de la muerte de John Davey de Zennor, de quien se decía que era capaz de hablar y cantar en córnico.

 *1892 – Se permite el uso del Nynorsk en las escuelas de Noruega.

 *1896 – Nace Roman Jakobson.

 *1897 – Nace Benjamin L. Whorf.

 *1898 – Muerte de Antonio Udina Burbur el 10 de junio, a los 77 años de edad, último hablante de dálmata vegliotí.

 *1899 – Nace Louis Hjelmslev.

 *1906 – Academia de la lengua gallega. 

 *1907 – Fundación del Institut d’Estudis Catalans.

 *1908 – Muerte de E. Faragher, hablante de manés (lengua celta), el último que nos legó cuentos folklóricos. 

 *1909 – Se introduce el albafeto latino para escribir el albanés.

 *1911 – Nace Antonio Tovar. 

 *1913 – Muere Ferdinand de Saussure. -Aparecen las Normes Ortogràfiques del Institut d’Estudis Catalans.

 *1915 – Alfabeto Fonético de la Revista de Filología Española.

 *1916 – Muerte de Ishi, último hablante del dialecto yahí de la lengua yana (familia hokana).

 *1918 – Salen a la luz las primeras gramáticas de bielorruso, compuestas por B.Tarashkevich y R. Abicht.

 *1922 – Se empieza a enseñar en las escuelas el gaélico irlandés.

 *1923 – Academia Costarricense de la Lengua.

 *1924 – Academia Filipina de la Lengua Española.

 *1926 – Academia Panameña de la Lengua. -Academia Cubana de la Lengua.

 *1927 – Academia Paraguaya de la Lengua Española. -Academia Dominicana de la Lengua. -Academia Boliviana de la Lengua. 

 *1928 – Academia Nicaragüense de la Lengua. 

 *1929 – Descubrimiento en Ras Shamra de la lengua semítica ugarítica.

 *1931 – Academia Argentina de la Lengua.

 *1939 – Muere Edward Sapir.

 *1941 – Muere Benjamin L. Whorf.

 *1943 –  Academia Nacional de las Letras del Uruguay. -Muere Otto Jespersen.

 *1944 – Reconocimiento del macedonio como lengua literaria independiente como consecuencia de su reconocimiento como lengua oficial de la República Yugoslava de Macedonia. 

 *1948 – Adopción del hebreo como idioma nacional de Israel. 

 *1949 – Muerte de Leonard Bloomfield. Academia Hondureña de la Lengua.

 *1951 – Primera Edición de Ethnologue; Languages of the World, catálogo de las lenguas del mundo editado por el Instituto Lingüístico de Verano.

 *1953 – Academia de la lengua hebrea. 

 *1955 – Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.

 *1958 – Introducción en China de la escritura romanizada (sistema pinyin).

 *1959 – Invención por Shong Lue Yang del sistema subsilábico para transcribir la lengua miao.

 *1960 – Muere J. R. Firth.

 *1962 – Muerte del último hablante de jorá, lengua Tupí de Bolivia.

 *1965 – Muere Louis Hjelmslev.

 *1966 – Ortografía latina unificada para el fulaní. 

 *1967 – Gramática Elemental del Gallego Común de Carballo Calero.

 *1968 – Muere Ramón Menéndez Pidal.

 *1970 – Muere del último hablante de tilamuko.

 *1971 – Normas ortográficas e morfológicas de la Real Academia Gallega.  

 *1973 – Academia Norteamericana de la Lengua Española. -Primera Asamblea Regional del Bable.

 *1974 – Muerte del último hablante de moxela, lengua malayo-polinesia que se habló en la isla de Buru, en las Molucas centrales.

 *1976 – Gramática bable. -Se constituye el Consello d’a Fabla Aragonesa. 

 *1977 – Publicación de Classification and Index of the World’s Languages de C. F y F. M. Voegelin.

 *1979 – Se publica la Gramática de la lengua Aragonesa de F. Nagore.

 *1980 – El vasco, lengua oficial de Euskadi. -Se crea la Academia de la Lingua Asturiana.

 *1982 – Muere Roman Joakobson. 

 *1984 – Muerte del último hablante de yavitero, lengua arahuaca de Venezuela. 

 *1985 – Muerte del último hablante de yavitero, lengua arahuaca de Venezuela.

 *1988 – Muerte del último hablante de kusanda, lengua bódica del Nepal. -Muere Antonio Tovar. 

 *1989 – El 20 de Septiembre muere Klavdija Plotnikova, último hablante del kamaso, lengua urálica que se habló en la Rusia asiática. -Muerte del último hablante de kungarakany, lengia indñigena del norte de Australia.

 *1991 – En marzo de este mismo año muere el último hablante de panobo, lengua pano de Perú.

 *1992 – En octubre de este año muere Tèfik Esenç, último hablante competente de ubijés. 

 *1993 – Muerte del último hablante de beti, lengua kua de Costa de Marfil. -Primera clase en Nynorsk dada en Oslo. 

 *1994 – Muerte del último hablante de pomo septentrional, lengua Ocaña de EEUU. 

 *1995 – Primera Gramática Ehtremeña de P. González, M. J. Gonzálvez Domínguez y T. Gonzálvez Domínguez.

 *1996 – Muerte de Red Thundercloud, último hablante de catauba, lengua de la familia siu. -Proclamación en Barcelona de la Declaración Universal de Derechos Lingüísticos.

 *1998 – Se publica la Gramática de la Llingua Asturiana compuesta por la Academia de la Llingua Asturiana.

*1999 – Publicación de la Gramática Descriptiva de la Lengua Española dirigida por I. Bosque y V. Demonte que con sus más de cinco mil quinientas páginas, es una de las gramáticas más completa que existe.

 *2000 – Décima cuarta edición de Ethnologue; Languages of the World, catálogo de las lenguas del mundo editado por el Instituto Lingüístico de Verano. -Publicación de la Gramática del català contemporani dirigida por J. Solà en tres tomos y casi 3500 páginas

  

*2002 -Publicación de la Gramática del català contemporari dirigida por J. Solà en tres tomos y casi 3.500 páginas. 

                                      ...

¿Han echado en falta algún acontecimiento relevante? 

Al revisar los hechos uno puede percatarse de que se señala la llegada de los árabes a la península pero no la llegada de Cristóbal Colón y compañía al continente americano, y me pregunto por qué. ¿No ha sido ese, un acontecimiento decisivo para el mundo de las lenguas, para nuestro propio mundo, y más para el continente americano de hoy y de aquél entonces? ¿No se impuso una nueva lengua trayendo consigo la desaparición de las autóctonas?

¿Y qué hay de Noam Chomsky, el revolucionario? ¿No dio un vuelco tan tremendo al enfoque de la lingüística? 

  

También uno puede notar que el eje acaba en 2002. ¿Qué ha pasado de importante a partir de esa fecha? ¿Algún acontecimiento que merezca ser incluido?  

¡Yo tengo uno! El 13 de Marzo de 2003 se aprobó la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos indígenas; un estatuto mexicano publicado en el Diario Oficial de la Federación durante la gestión del entonces presidente Vicente Fox Quesada y que dio lugar a la creación del Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas.

Dicha ley considera a las lenguas indígenas parte integrante del patrimonio cultural y lingüístico nacional, ¿gran avance, no? 

 Aquí podéis encontrar la ley íntegra:

 http://leyco.org/mex/fed/257.html

 Y aquí, un ejemplo sobre el menosprecio lingüístico inducido, en la historia:
 http://es.wikipedia.org/wiki/Vergonha
  
Henri Grégoire (1750-1831). L'Abbé Gregoire, lanzó un cuestionario sobre los dialectos de las diferentes regiones de Francia y la influencia de su uso en la cultura. Su interés no era estudiar las lenguas regionales para preservarlas, sino, como habían hecho los pensadores ilustrados en sus estudios sobre creencias y supersticiones populares, difundir la cultura oficial, lo que conllevaba la aniquilación de las culturas locales, que se percibían como retrasadas. En 1974 preparó para la Convención Nationale un informe titulado: Sur la néccesité et les moyens d'anéantir les patois et d'universalier l'usage de la langue française (Sobre la necesidad y los medios para aniquilar los dialectos y universalizar el uso de la lengua francesa).
  

¿Proyectos frustrados? ¿Anécdotas de interés que nos sigan nutriendo?   

La última propuesta de elaborar una gramática andaluza fue llevada a cabo durante la II República, y fue presentada a las Cortes junto con un Estatuto de Autonomía, pero debido al estallido de la Guerra Civil, nunca llegó a aprobarse. ¿Conocen alguna otra anécdota destacable?

  

En definitiva, ¿Echan de menos algún nombre, algún hecho importante que aquí se haya obviado? ¿Quizás alguna obra literaria que sea manifiesto de un profundo conocimiento sobre el lenguaje? ¿Alguna otra que por su ingenio y su gracia dé rabia no nombrarla?

 En realidad, éste no es un eje pensado para resaltar logros literarios en el tiempo. Únicamente, se limita a recoger personalidades, hallazgos y eventos que han sido determinantes para el conocimiento del lenguaje humano, y sobre todo de como éste, el ser humano, ha originado NUESTRO patrimonio lingüístico.

 ¡¡Pero no creo que fuera salirse del tema que ustedes aportaran lo que quisiesen aportar!!